” No alcis els teus braços demanant ajut
vers aquesta gran cûpula del firmament
sota la qual ens movem, vivim i morim,
ja que ella, com tu i com jo, gira impotent.”
Omar Khayyam
“No demanis ajut al cel al davant del neguit
que t’embarga quan tota altra cosa et fa nosa.
Del cel, amic, espera la pluja generosa
i, del arbre, la fruita que et faci bon profit.”
Omar Khayyam Traducció: R.Bonàs
Fotent's Blog 